一流講演家のための通訳サービス

通訳実績

日本通訳サービスでお受けした実績の一例です

まずはお問い合わせください

ご希望にあわせて、最適な通訳者を手配します。

著名人による講演会・セミナー・研修

  • アメリカ元副大統領アル・ゴア氏来日講演会
  • ノーベル平和賞受賞ダライ・ラマ14世講演会
  • ヴァージン・グループ創設者リチャード・ブランソン氏講演会
  • 『7つの習慣』スティーブン・R・コヴィー博士講演会
  • ノーベル平和賞元南アフリカ大統領フレデリック・W・デクラーク氏講演会
  • 世界1000万人に読まれる『ザ・ゴール』ゴールドラット博士来日講演会
  • 世界三大投資家ジム・ロジャーズ氏来日講演会
  • マインドマップの開発者トニー・ブザン氏来日講演会
  • アンソニー・ロビンズ氏 Date With Destiny セミナー同時通訳(オーストラリア)
  • マーケティングの鬼才ジェイ・エイブラハム氏来日講演会、海外セミナー(マレーシア、インドネシア)
  • 『男は火星から、女は金星からやってきた』人間関係スペシャリスト、ジョン・グレイ博士講演会
  • ノン・フィクション本売上でギネス記録を持つ『こころのチキンスープ』マーク・ヴィクター・ハンセン氏
  • 世界の起業家に最も読まれる実践書『はじめの一歩を踏み出そうE-Myth』マイケル・E・ガーバー氏
  • アメリカで最も信頼される「リーダーシップ論」の権威、ジョンCマクスウェル氏リーダーシップ講演会通訳
  • 米ザッポスCEOトニー・シェイ氏講演会通訳
  • 伝説のチェンジ・エージェント、アダム・カヘン氏メディアインタビュー通訳
  • フランクリン・コヴィー社共同創業者『8つの鍵』ロイス・クルーガー氏出版記念講演会
  • 『億万長者富の法則』ロジャー・ハミルトン氏来日講演会
  • 英国人デザイナー、キャサリン・ハムネット氏来日講演会
  • 英国人デザイナー、ルル・ギネス氏来日イベント
  • ミス・ユニバース ナショナル・ディレクター、イネス・リグロン氏来日取材
  • NLPの世界的大家『RESOLVE』リチャード・ボルスタッド
  • ショーン・スティーブンソン氏 講演会
  • ジャネット・アトウッド氏 講演会
  • Cause Brandingキャロル・コーン氏講演会
  • 勝間和代氏 社会変革とアサーティブネス講演会
  • アサーティブネスの第一人者、アン・ディクソン氏 社会変革とアサーティブネス講演会
  • 『ハーバードビジネススクール不幸な人間の製造工場』フィリップ・D・ブロートン氏来日講演会
  • リッツカールトンホテルのサービス研修通訳
  • 中谷巌氏金融関連講演会での演説
  • 財部誠一氏三方良し公共事業推進国際カンファレンスでの演説
  • 堀江貴文氏海外メディア取材
  • 出井伸之氏 ITカンファレンスでの演説
  • 東国原英夫氏 ITカンファレンスでの演説
  • 英タイムズ誌、草食男子に関するメディアインタビュー通訳
  • テスラモーターズCEO イーロン・マスク通訳

page top

金融

  • 金融機関、一般メーカー等各種IR通訳
  • 投資家向け業績説明会
  • 東京証券取引所内銘柄上場記者会見通訳
  • 年金関連商品説明会セミナー通訳
  • デュー・ディリジェンス通訳
  • 大手証券会社広告プロモーション会議
  • 環境関連投資信託商品説明会
  • 新興国関連投資信託商品説明記者発表会
  • 各種金融商品説明会通訳

page top

情報通信・IT

  • Infinity Ventures Summit通訳
  • IT企業業界動向ヒアリング
  • IT企業ライセンス契約に関する会議
  • IT企業商品発表会
  • IT企業新技術プレゼンテーション
  • 投資家訪問の会議
  • 事業提携交渉
  • 海外から市場調査会議
  • 海外との合弁会社に関する戦略会議
  • 海外合弁会社パートナーの本社視察
  • 社内各部署ヒアリング
  • IT企業社内研修
  • 各省庁や政府機関とのミーティング

page top

広告・プロモーション・マーケティング

  • コンピューター会社テレビCM撮影
  • 自動車会社の映画プロダクトプレイスメント会議
  • 金融機関広告プロモーション戦略会議
  • PR会社外資系ホテルに関する競合プレゼンテーション
  • 機械メーカー新規ブランディング記者発表
  • IT企業ネット広告に関する発表会
  • 各種広告動向リサーチに関するプレゼンテーション

page top

法律・契約

  • ライセンス会議
  • 独占販売権に関する会議
  • 株式譲渡に関する記者会見

医薬品・化学品・化粧品

  • 外資系医薬品メーカー社内会議
  • 日系大手製薬会社海外戦略会議
  • 食料品メーカー人事研修
  • 食料品メーカー商品研修
  • コンプライアンス研修
  • ペットフード会社各種会議
  • 化学品メーカー本社役員来日研修会
  • 化粧品会社プレス発表会
  • 化粧品会社グローバル首脳陣会議

page top

ファッション・アパレル

  • ファッション×エコ
  • キャサリン・ハムネット氏来日講演会
  • アパレル会社メンズ・レディス商品企画発表会
  • メンズ・レディス商品企画会議
  • メンズ・レディス営業戦略会議
  • デザイナー来日記者発表
  • デザイナー来日商品承認会議
  • 日本企画アプルーバル会議
  • デザイナー来日市場調査同行
  • ジャパンファッションウィーク 司会

page top

製造業

  • 自動車会社新技術発表会
  • 自動車会社広報PRに関する講演会
  • 自動車会社の映画プロダクトプレイスメント検討会
  • F1ドライバー会見
  • 家電メーカー本社役員来日会議
  • 外資系電器メーカーの日本進出ライセンス契約に関する会
  • 倉庫会社来日会議

なお実績表にある個々の通訳案件については、機密保持厳守のためご質問に対する回答はいたしかねますので、 ご了承いただけますようよろしくお願いします。

まずはお問い合わせください

page top

無料相談窓口

講演依頼・取材依頼はこちらから

関谷英里子ブログ

翻訳サービスのご案内

NHKラジオ入門ビジネス英語 講師

カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳

twitter 英会話オススメハッシュタグ